Ya la versión 11.04 me trajo algunos problemas para instalar la placa de video, pero el 11.10 no sólo vino con esos problemas sino que además tanto Unity como Gnome3 no se bancaron que no tuviera los drivers de la placa y todo andaba muy lento. En estos días opté por lo sano y volví al 10.04 que anda de maravilla (salvo por el problemita del sonido).
Por cierto, por si alguno tiene problemas, les paso los datos de la placa:
OpenGL vendor string: ATI Technologies Inc.
OpenGL renderer string: ATI Mobility Radeon HD 4500 Series
OpenGL version string: 3.2.9756 Compatibility Profile Context
Con respecto a la pc, sigo con la Dell Studio 15, aunque ahora sin batería ni cargador, que parece ser un problema bastante común...